ottoman law أمثلة على

أمثلة

1. In case of total destruction because of fire, Ottoman law imposed the restitution of the land to the State.
   وبسبب حالة التدمير الكلي بسبب الحريق، فرض القانون العثماني على الرهبان إعادة الأرض إلى الدولة.
2. The legal base was a Turkish Ottoman law that was in effect during the Mandate period, which stated that no illegal building may be demolished if the roof has been completed.
   كان الأساس القانوني هو قانون عثماني تركي كان ساري المفعول خلال فترة الانتداب، الذي نص على أنه لا ينبغي هدم أي بناء غير قانوني إذا كان السقف قد اكتمل.
3. Although Britain assumed full legal ownership of Cyprus in 1925, Ottoman law was not formally replaced on the island until 1929, when Ottoman legal tolerance of homosexuality was finally ended, with the incorporation of the British Criminal Law Amendment Act 1885 into Cyprus Law.
   على الرغم من أن تولي بريطانيا الملكية القانونية الكاملة لجزيرة قبرص عام 1925 إلا أن القانون العثماني لم يتم استبداله أو العمل بغيره حتى عام 1929 عندما تم استبدال القانون العثماني المتساهل والمتسامح مع المثلية الجنسية، بتطبيق أقرت بريطانيا "قانون تعديل القانون الجنائي لعام 1885"؛ هذا جعل النشاط الجنسي المثلي بين الرجال جريمة في قبرص.